Conditions générales pour les stages durant les vacances 

• Nous acceptons les inscriptions dans le cadre des places disponibles. 
• Les inscriptions sont prises en compte selon leur date de réception (éventuelle liste d’attente en cas de désistement).
• La participation aux stages est confirmée de manière définitive 30 jours avant son début.
• Nous nous réservons le droit d’annuler un stage, si le nombre d’inscriptions est insuffisant.
• Dans ce cas, les personnes inscrites sont averties, au plus tard, 30 jours avant la date de début.
• Les frais de stages ne sont pas remboursés en cas d’arrêt, pendant le stage en cours.
• Les participant.e.s ont une assurance accident individuelle.
• Tous les stages se déroulent à l’école de Cirque Toamême – Usine de la Maigrauge, Promenade du Barrage 1, Fribourg.
• Nous vous rappelons que l’accès en voiture est interdit depuis le pont de la Motta.

Conditions générales pour les cours hebdomadaires 

• Nous acceptons les inscriptions dans le cadre des places disponibles.
• Les inscriptions sont prises en compte selon leur date de réception (éventuelle liste d’attente en cas de désistement).
• Une à deux leçons d’essai (en principe en début d’année scolaire ou semestre) sont possibles afin de valider son inscription définitive.
• La participation aux cours est confirmée de manière définitive 30 jours avant leur début.
• Nous nous réservons le droit d’annuler un cours, si le nombre d’inscriptions est insuffisant.
• Dans ce cas, les personnes inscrites sont averties, au plus tard, 30 jours avant la date de début.
• Le programme des cours peut être adapté au fil des années scolaires.
• L’inscription est valable pour le premier semestre (septembre à fin janvier – env. 17 cours) et sera automatiquement renouvelée pour le deuxième semestre (jusqu’à la fin de l’année scolaire en juin – env. 17 cours). Les élèves qui souhaitent arrêter après le premier semestre nous informeront de leur intention jusqu’à début janvier.
• Les frais de cours ne sont pas remboursés en cas d’arrêt, pendant le semestre en cours.
• Les participant.e.s ont une assurance accident individuelle.
• Chaque famille, ayant au moins un enfant inscrit aux cours hebdomadaires, devient automatiquement membre de l’association Cirque Toamême. La cotisation est facturée en début d’année scolaire, durant le premier semestre.
• Le montant de la cotisation des membres est fixé par l’Assemblée générale et se monte à CHF 50.- par année.
• Tous les cours se déroulent à l’école de Cirque Toamême – Usine de la Maigrauge, Promenade du Barrage 1, Fribourg.
• Nous vous rappelons que l’accès en voiture est interdit depuis le pont de la Motta.
• Dès 12 ans, les élèves participent au principe « 1 tape sous le bras – 10 pompes  » 🙂