Programme des cours / Kursprogramm

Vous trouverez ci-dessous un aperçu du programme hebdomadaire ainsi qu’un descriptif des différents niveaux.

Il reste des places dans les cours débutants du mardi et jeudi. Pour les autres cours, veuillez nous contacter.

Sie finden hier  eine Uebersicht über das Wochenprogramme und eine Beschreibung der verschiedenen Kursniviveaus .

Es gibt noch Plätze bei den Anfänger am Dienstag und Donnerstag. Für andere Kurse, bitte Kontakt mit uns aufnehmen.

 

Formulaire d’inscription – Einschreibeformular

Parents-enfant / Eltern-Kind

Pour les duos parent-enfant (de minimum 2 ans) qui désirent passer du temps ensemble en découvrant différentes techniques de cirque de manière ludique.

Ein gemeinsamer Kurs für ein Duo Eltern-Kind (Minimum 2-jährig), die beim spielerischen Entdecken der Zirkustechniken einen gemeinsamen Moment erleben wollen.

 

Tenue : habits agréables pour bouger et basanes obligatoires

Tenue : Sportbekleidung und obligatorisch Rhythmikschuhe

Prix / Preis : 180.-/semestre

 

Minis

Pour les enfants de 4 à 6 ans, jeux et découverte des différentes techniques de cirque. Les jeunes enfants découvrent toutes sortes de mouvements, équilibre et coordination ainsi qu’à prendre confiance et rencontrer d’autres enfants.

Kinder von 4 bis 6 Jahren entdecken auf spielerische Art  der verschiedenen Zirkustechniken. Das Erleben verschiedener Bewegungsarten, Gleichgewicht und Koordination  und die Zusammenarbeit mit anderen Kindern stärkt auch das Selbstvertrauen.

Tenue : habits agréables pour bouger, basanes obligatoires, cheveux longs attachés, pas de bijoux
Tenue: Sportbekleidung, obligatorisch Rhythmikschuhe, Haargummi für lange Haare, kein Schmuck

Prix /Preis : 180.-/semestre

 

 

Débutant / Anfänger

Pour les enfants de 6 à 12 ans, découverte des bases des différentes techniques de cirque. Le cours commence par un échauffement en commun suivi de deux parties obligatoires de jonglage et acrobatie au sol, adapté aux capacités de chaque élève. Le cours se termine avec la découverte de diverses techniques (monocycle, trapèze ou tissu, fil, diabolo, …) que les enfants vont approfondir individuellement au courant du 2ème semestre.

Kinder von 6 bis 12 Jahren entdecken verschieden Zirkustechniken. Die Kurse beginnen mit einem gemeinsamen Aufwärmen, gefolgt von Jonglage und Bodenakrobatik, angepasst an das Niveau der Teilnehmer. Am Ende des Kurses lernen die Kinder auch andere Zirkustechniken kennen (Einrad, Luftakrobatik, Seil, Diabolo, ….), die sie dann im zweiten Semester individuell vertiefen können. 

Tenue : habits de sport, basanes obligatoires, cheveux longs attachés, pas de bijoux
Tenue: Sportbekleidung, obligatorisch Rhythmikschuhe, Haargummi für lange Haare, kein Schmuck

Prix / Preis : 240.-/semestre

 

  • Dès 5 ans pour les enfants ayant déjà participé une année au moins au cours minis. Merci de prendre contact avec nous!

Zugänglich auch für Kinder ab 5 Jahren, die mindestens ein Jahr Minikurse besucht haben. Bitte mit uns Kontakt aufnehmen!

  • Enfants à partir de 10 ans : merci de prendre contact avec nous !

Anfänger ab 10 Jahren können mit uns Kontakt aufnehmen !

 

 

Moyens / Mittlere

Pour les enfants dès 8 ans avec 2 ans de cirque au préalable. Approfondissement des différentes techniques de cirque. Le cours commence par un échauffement en commun suivi de deux parties obligatoires de jonglage et acrobatie au sol, adapté aux capacités de chaque élève. Le cours se termine avec une partie de technique à choix (monocycle, trapèze ou tissu, fil, diabolo, …).

Kinder ab 8 Jahren und mindestens 2 Jahren Zirkuserfahrung vertiefen verschiedene Zirkustechniken. Die Kurse beginnen mit einem gemeinsamen Aufwärmen, gefolgt von Jonglage und Bodenakrobatik, angepasst an das Niveau der Teilnehmer. Am Ende des Kurses vertiefen die Teilnehmer Zirkustechniken ihrer Wahl (Einrad, Luftakrobatik, Seil, Diabolo, ….)

Tenue : habits de sport, basanes obligatoires, cheveux longs attachés, pas de bijoux
Tenue: Sportbekleidung, obligatorisch Rhythmikschuhe, Haargummi für lange Haare, kein Schmuck

Prix / Preis : 240.-/semestre

 

  • Débutants dès 10 ans admis, merci de prendre contact avec nous !

Auch für Anfänger ab 10 Jahren, bitte mit uns Kontakt aufnehmen.

 

 

Moyens-avancés / Fortgeschrittene 1

Pour les enfants dès 10 ans avec 2 ans de cirque au préalable, avec éventuellement intérêt à participer au programme « spectacle à numéros » . Approfondissement des différentes techniques de cirque. Le cours commence par un échauffement en commun suivi de deux parties obligatoires de jonglage et acrobatie au sol, adapté aux capacités de chaque élève. Le cours se termine avec une partie de technique à choix (monocycle, trapèze ou tissu, fil, diabolo, …).

Für Kinder ab 10 Jahren mit mindestens zwei Jahren Zirkuserfahrung, die sich eventuell auch für unser Programm « Nummernspektakel » interessieren. Die Kurse beginnen mit einem gemeinsamen Aufwärmen, gefolgt von Jonglage und Bodenakrobatik, angepasst an das Niveau der Teilnehmer. Am Ende des Kurses vertiefen die Teilnehmer Zirkustechniken ihrer Wahl (Einrad, Luftakrobatik, Seil, Diabolo, ….)

Tenue : habits de sport, basanes obligatoires, cheveux longs attachés, pas de bijoux
Tenue: Sportbekleidung, obligatorisch Rhythmikschuhe, Haargummi für lange Haare, kein Schmuck

Prix / Preis : 270.-/semestre

 

Avancés / Fortgeschrittene 2

Pour les jeunes avec 3 ans de cirque au préalable et motivés à participer à un des deux programmes spectacles.  Le cours commence par un échauffement en commun suivi de deux parties obligatoires de jonglage et acrobatie au sol. Le cours se termine avec une partie de spécialisation dans une ou plusieurs techniques à choix. Approfondissement des différentes techniques de cirque et travail sur les techniques spécifique aux spectacles.

Für Jugendliche mit mindestens 3 Jahren Zirkuserfahrung, die motiviert sind, an einem unserer Vorstellungsprogramme teilzunehmen.  Die Kurse beginnen mit einem gemeinsamen Aufwärmen, gefolgt von Jonglage und Bodenakrobatik, angepasst an das Niveau der Teilnehmer. Im zweiten Teil vertiefen die Teilnehmer individuell Zirkustechniken ihrer Wahl und arbeiten speziell auch an ihrer Spezialisierung für die Vorstellungen. 

Tenue : habits de sport, basanes obligatoires, cheveux longs attachés, pas de bijoux
Tenue: Sportbekleidung, obligatorisch Rhythmikschuhe, Haargummi für lange Haare, kein Schmuck

Prix : 270.-/semestre

 

Adultes / Erwachsene

Pour les adultes désirant découvrir ou approfondir des techniques de cirque, échanger ou tout simplement bouger. Le cours commence avec un échauffement en commun, suivi d’un moment de jonglage et acrobatie et se termine avec 1 heure de technique à choix.

Für Erwachsene, die Zirkustechniken entdecken oder vertiefen, oder einfach zusammen mit andern bewegen und austauschen möchten. Nach gemeinsamem Aufwärmen, Akrobatik und Jonglage üben die Teilnehmer in der zweiten Stunde Techniken ihrer Wahl.

Tenue : habits de sport, basanes obligatoires, cheveux longs attachés, pas de bijoux
Tenue: Sportbekleidung, obligatorisch Rhythmikschuhe, Haargummi für lange Haare, kein Schmuck

Prix / Preis : 270.-/semestre

 

Entraînement spectacles / Vorstellungsprogramme

Pour les jeunes qui participent à un cours hebdomadaire de niveau moyen/avancé ou avancé, il y a la possibilité de prendre part à un programme « spectacle à numéros » ou « tournée ». Cela représente 1 entraînement supplémentaire par semaine en plus de quelques week-ends de répétition ou même une semaine intensive de répétition suivant le programme choisi. A la fin de l’année scolaire, les deux spectacles seront présentés une dizaine de fois aux alentours de Fribourg et le spectacle tournée part durant 3 semaines à l’étranger pendant le mois de juillet.

Jugendliche, die in einem Fortgeschrittenenkurs eingeschrieben sind, haben die Möglichkeit an einem unserer Vorstellungsprogramme (Nummernspektakel oder Tourneeprogramm) teilzunehmen. Je nach Programm kommen zum zusätzlichen wöchentlichen Training 1 oder mehrer Wochenenden oder gar eine intensive Probenwoche dazu. Die beiden Vorstellungen werden im Juni 2019 rund um Freiburg ungefähr 10- mal aufgeführt, die Tourneevorstellung reist dann im Juli für drei Wochen ins Ausland. 

Plus d’infos ici !

 

 

Arrangement spéciaux/ Spezielle Konditionen

Commune de Villars-sur-Glâne

Dans le cadre du sport facultatif des écoles de Villars-sur-Glâne figurera un cours débutant le jeudi après-midi en collaboration avec notre école de cirque. Pour les conditions d’inscription veuillez vous renseigner  auprès du service de sport facultatif.

Gemeinde Villars-sur-Glâne

Im Programm des fakultativen Sports der Schulen von Villars-sur-Glâne figuriert ein Anfängerkurs am Donnerstagnachmittag in Zusammenarbeit mit unserer Zirkusschule. Auskunft geben die Verantwortlichen des fakultativen Sports.