Programme des cours 2020-2021/ Kursprogramm 2020-2021
La nouvelle année de cirque débutera le 14 septembre 2020 à l’usine électrique de la Maigrauge. Elle prendra fin le 4 juillet 2021
Adaptés à l’âge, au niveau et aux capacités des participants, ces cours comportent une partie échauffement, acrobatie et jonglage obligatoire, suivi d’une période de technique à choix: monocycle, fil, boule, aériens, etc.
Vous trouverez prochainement nos inscriptions en ligne. Annoncez-vous dès le 20 juin.
Start ins neue Zirkusjahr am 14. September 2020 im alten E-Werk der Maigrauge. Sie wird am 4. Juli 2021 enden.
Alle diese Kurse umfassen, angepasst an das Alter und die Fähigkeiten der Teilnehmenden, Aufwärmen, Akrobatik, Jonglieren und einen Teil mit anderen Zirkusdisziplinen (Einrad, Seil, Kugel, Luftakrobatik etc.).
In Kürze finden Sie hier unsere Online-Anmeldungen. Geben Sie sich am 20. Juni bekannt.
Entraînement spectacles / Vorstellungsprogramme
Pour les jeunes qui participent à un cours hebdomadaire de niveau moyen/avancé ou avancé, il y a la possibilité de prendre part à un programme « spectacle à numéros » ou « tournée ». Cela représente 1 entraînement supplémentaire par semaine, en plus de quelques week-ends ou même une semaine intensive de répétition, suivant le programme choisi. A la fin de l’année scolaire, les deux spectacles seront présentés une dizaine de fois aux alentours de Fribourg et le spectacle tournée part durant 3 semaines à l’étranger, pendant le mois de juillet.
Jugendliche, die in einem Fortgeschrittenenkurs eingeschrieben sind, haben die Möglichkeit an einem unserer Vorstellungsprogramme (Nummernspektakel oder Tourneeprogramm) teilzunehmen. Je nach Programm kommen zum zusätzlichen wöchentlichen Training 1 oder mehrer Wochenenden oder gar eine intensive Probenwoche dazu. Die beiden Vorstellungen werden im Juni 2019 rund um Freiburg ungefähr 10- mal aufgeführt, die Tourneevorstellung reist dann im Juli für drei Wochen ins Ausland.
Arrangement spéciaux / Spezielle Konditionen
Commune de Villars-sur-Glâne
Dans le cadre du sport facultatif des écoles de Villars-sur-Glâne figurera un cours débutant le jeudi après-midi, en collaboration avec notre école de cirque. Pour les conditions d’inscription, veuillez vous renseigner auprès du service de sport facultatif.
Gemeinde Villars-sur-Glâne
Im Programm des fakultativen Sports der Schulen von Villars-sur-Glâne figuriert ein Anfängerkurs am Donnerstagnachmittag in Zusammenarbeit mit unserer Zirkusschule. Auskunft geben die Verantwortlichen des fakultativen Sports.